Le photographe Eric Lafforgue s’est aventuré dans la Corée du Nord à six reprises. En utilisant des cartes mémoire numériques, il sortit clandestinement des images de la nation communiste qui étaient interdites d’être prises.

« J’ai été banni après mon dernier voyage en septembre 2012, lorsque j’ai publié quelques photos sur le web. Les autorités nord-coréennes ont vu et m’ont demandé de les supprimer, car ils les jugeaient trop péjoratives. J’ai refusé, car je pensais que c’était injuste de ne pas montrer la réalité du pays, » il a dit à News.com.au.

Voici les photos que Kim Jong-un ne voulait pas que le monde extérieur puisse voir.

Ce soldat dormait dans un champ. Cette image a vraiment contribué à me faire interdire du pays.

Une femme debout au milieu d’une foule de soldats. Cette image n’est pas censée être prise puisque les dirigeants ne permettent pas de photos de l’armée.

L’armée nord-coréenne se dit être l’une des plus importantes dans le monde. Mais si vous voyagez là-bas, vous verrez souvent des soldats qui exécutent des tâches subalternes, comme aider les agriculteurs.

En dehors des zones urbaines, une telle scène est assez commune.

Le système de métro de Pyongyang est le plus profond dans le monde tel qu’il se double d’un abri anti-bombes. Quelqu’un m’a vu prendre cette photo et m’a dit de la supprimer, car elle comprenait le tunnel.

Les responsables nord-coréens détestent quand vous prenez ce genre de photo. Même quand je leur explique que la pauvreté existe partout dans le monde ainsi que dans mon propre pays, ils m’ont tout de même interdit de prendre des photos des pauvres.

Quand les temps sont difficiles (et ils le sont généralement ici), les enfants peuvent être trouvés à travailler pour les collectivités agricoles.

Pendant longtemps, les interdictions contre le marché noir ont été strictement appliquées. Les fournisseurs du marché gris sont plus fréquents. Ils gagnent un peu d’argent en vendant des cigarettes ou des bonbons.

Le jour du festival Kimjongilia, des milliers de Nord-Coréens doivent faire la queue pour visiter divers monuments.

Pyongyang est censé être la vitrine de la Corée du Nord, de sorte que l’extérieur des bâtiments est soigneusement entretenu. Quand vous obtenez une chance rare de regarder à l’intérieur, la vérité sombre apparaît.

Comme les voitures sont devenues plus répandues à Pyongyang, les paysans sont encore en train de s’habituer à les voir. Les enfants jouent au milieu des avenues principales, tout comme avant quand il n’y avait pas de voitures en vue.

Une nuit, sur le chemin du retour à l’hôtel, mon bus a dû prendre une autre route en raison de la fermeture de la rue. Comme nous passions en avant de vieux bâtiments, les guides m’ont demandé de ne pas prendre de photos avec flash. La raison officielle était de ne pas effrayer les gens.

Une visite à une maison de campagne. Ces maisons et les familles qui y vivent sont soigneusement choisies par le gouvernement. Mais parfois, un détail comme une salle de bain utilisée comme une citerne montre que les temps sont durs.

Le transport en commun reliant les principales villes est presque inexistant. Les citoyens ont besoin de permis pour aller d’un endroit à l’autre. Sur les autoroutes, vous pouvez repérer des soldats qui font du stop.

L’affichage de la pauvreté est interdit, mais l’affichage de la richesse est aussi un grand tabou en Corée du Nord. Dans un parc un dimanche après-midi, j’ai trouvé cette voiture qui appartient à un membre de l’élite de Pyongyang. Les propriétaires faisaient un barbecue.

Il est interdit de prendre des photos de soldats en pause.

Il est également interdit de photographier la malnutrition.

Vous pouvez trouver toutes sortes de nourriture et de boisson dans deux supermarchés de Pyongyang où les choses sont vendues en euros et en victoires. Ils ont même l’eau d’Evian. Par contre, seule l’élite peut y magasiner.

Ce n’est pas un cirque, ce sont des travailleurs dans un pays aux normes de sécurité beaucoup plus faibles.

Lors de la visite du delphinium à Pyongyang, vous pouvez photographier les animaux, mais pas les soldats qui représentent 99 pour cent de la foule.

La paranoïa est forte dans l’esprit des Nord-Coréens. J’ai pris cette photo à une fête foraine d’une mère et de son enfant au repos fatigué sur un banc. On m’a demandé de supprimer la photo puisque les guides étaient certains que j’aurais raconté que ces personnes étaient sans-abri.

Ce n’est jamais censé se produire: un balai sur la base de la statue de Kim Il Sung dans Mansudae, à Pyongyang.

Ce genre d’image est très répandue dans l’ouest. La légende explique que les Nord-Coréens mangent de l’herbe du parc. Les guides sont furieux si vous le prenez en photo.

Lorsque vous visitez les familles, les guides aiment si vous prenez des photos pour montrer au monde que les enfants ont des ordinateurs. Mais quand ils réalisent que vous voyez bien qu’il n’y a pas d’électricité, ils vous demandent alors de supprimer vos photos.

Il est absolument interdit de prendre une photo des statues de Kim de dos. C’est considéré comme très impoli.

Faire la queue est un sport national pour les Nord-Coréens.

C’est ce qui arrive lorsque le bus tombe en panne.

Dans le centre d’art de Pyongyang, nous avons vécu une panne de courant, un événement quotidien que les Nord-Coréens détestent montrer. Quand il arrive, ils vous diront que c’est à cause de l’embargo américain.

PARTAGER

3 Commentaires

  1. Leur seul tord est de ne pas vouloir vivre sous le joug américain. Et celui-ci est très puissant contre ceux qui ne l’acceptent pas.
    Donc oui il y a des problèmes en corée du Nord.

  2. BEAUCOUP DE RAJOUT , DE TRAFIQUE DE PIXELS D’INCLUSION : DONT CETTE FEMME AU MILIEU DES SOLDATS : TROP FLAGRANT !
    CE GARS LÀ EST À LA SOLDE DES USA ET CHERCHE À TROMPER L’OPINION MONDIALE AVEC SES PHOTOS POUR LA PLUPART TRAFIQUÉES .
    JE SOULIGNE AU PASSAGE QUE JE NE SUIS PAS COCO NI SOCIALO MAIS ROYALISTE , DONC AUCUN PARTI PRIS CONTRE CE PHOTOGRAPHE .
    JE NE SUIS COMME LA PLUPART D’ENTRE VOUS UN CHERCHEUR DE VÉRITÉ CE QUI EST LOIN D’ÊTRE SIMPLE !

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here