Les formules magiques sont souvent utilisés par les magiciens lorsqu’ils exécutent des tours de magie sur scène. L’une des incantations les plus courantes est ‘Abracadabra’. Bien que ce mot soit connu de beaucoup, il est probable que moins de gens en connaissent l’origine.

En dehors de ‘Abracadabra’ , il y a plusieurs autres formules magiques qui sont couramment utilisés par les magiciens de scène. Cependant, tout comme ‘Abracadabra’, les origines de ces formules sont aussi un mystère pour la plupart des gens.

D’où vient le mot Abracadabra ?

Alors que ‘Abracadabra’ est couramment utilisé par les magiciens de scène d’aujourd’hui pour le divertissement des masses, ce mot provient de l’ancien monde romain. À l’époque, ce mot n’était pas utilisé pour désigner des spectacles, mais on croyait qu’il contenait un puissant pouvoir magique.

Selon une théorie, le mot ‘Abracadabra’ est dérivé des mots hébreux ‘ab, ben, ruach hakodesh’, qui signifie ‘Père, Fils et Saint Esprit’. Ainsi, le mot ‘Abracadabra’ est en fait une invocation de la Sainte Trinité.

Selon une autre théorie, ce mot magique est dérivé d’un autre mot magique connu sous le nom d’ « abraxas ». Ce mot est spécial, car ses lettres, en numérologie grecque, totalisent 365, c’est-à-dire le nombre de jours dans une année .

Esquisse à l’huile pour la peinture satirique de Hone Le Conjuror pittoresque, 1775.

Une autre théorie pour les origines du mot ‘Abracadabra’ est la phrase araméenne ‘Avra kadavra’. Les fans de la série Harry Potter seraient peut-être familiers avec cette phrase, car un sort similaire, ‘Avada kedavra’, est présenté dans les livres. Dans la série Harry Potter, ‘Avada kedavra’ fonctionne comme une malédiction meurtrière, et J. K. Rowling, l’auteur des livres, aurait puisé son inspiration dans la version originale en araméen de ce sort. Le sens originel de ces mots magiques, d’après Rowling, était « que la chose soit détruite », et elle était utilisée pour guérir les maladies…

Abracadabra comme charme médicinal

Abracadabra écrit dans sa forme triangulaire / pyramidale

En tout cas, ‘Abracadabra’ a été utilisé comme un talisman au cours des siècles. Le savant romain du IIe siècle, Serenus Sammonicus, par exemple, décrit dans son Liber Medicinalis la manière dont cette formule magique peut être utilisée. Ce talisman impliquait que le mot était écrit sur un morceau de parchemin à plusieurs reprises, avec une lettre enlevée à chaque fois, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une.

Talisman Abracadabra

Au Moyen Âge, les gens croyaient que tout événement qu’ils ne pouvaient pas expliquer était probablement dû à la magie, et une grande partie de la population de l’Europe médiévale craignait profondément d’être ensorcelée, alors ils utilisaient Abracadabra pour écarter tout acte répréhensible potentiel envoyé dans leur direction. Comme à l’époque romaine, on l’utilisait aussi pour « guérir » les maladies.

L’utilisation de cette pyramide ‘Abracadabra’ est mentionnée par des écrivains à des époques ultérieures, dont Eva Rimmington Taylor du 16ème siècle, qui a écrit dans  »Le voyage pénible du Capitaine Edward Fenton »:’Banester dit que vous avez guéri 200 hommes en un an en leur plaçant un abracadabra au cou ».

Et Abracadabra existait encore au XVIIIe siècle, comme l’écrivait Daniel Defoe dans son ouvrage de 1722, « Journal of the Plague Year », que la superstition était malheureusement appliquée pendant cette épidémie :

« Les gens se sont trompés ; et cela en portant des amulettes, en buvant des philtres, en pratiquant des exorcismes, et je ne sais pas quelles préparations ils ont faites pour renforcer le corps contre la peste, comme s’il s’agissait simplement de la possession du mauvais Esprit ; et qu’il devait être tenu à l’écart avec les Traversées, les Signes du Zodiaque, les Papiers attachés avec tant de noeuds ; et certains Mots, ou Figures écrites sur eux, comme en particulier le Mot Abracadabra, formé en Triangle, ou Pyramide….

Comment les pauvres gens ont découvert l’Insuffisance de ces choses, et combien d’entre eux ont ensuite été emportés dans les charrettes mortes. »

Finalement, les gens ont cessé de croire en l’efficacité d’ « Abracadabra » pour les guérir ou les protéger et ce mot est devenu relégué au rang de magicien de scène exécutant des tours de magie .

Des textes et des symboles magiques sur un rouleau de papier (XVIIIe siècle). Musée du Comté de Haute-Autriche

Alakazam ! Hocus Pocus ! Bibbidi-Bobbidi-Boo !

Une autre formule magique courante est  » Alakazam « . Cette incantation aurait ses origines dans la langue arabe, et il existe dans cette langue un mot à consonance similaire,  » Al Qasam « , qui signifie serment. Il a également été suggéré que ‘Alakazam’ est un nom propre, et que ce sort magique était censé invoquer les pouvoirs d’une certaine personne par le nom d’Alakazam.

‘Hocus Pocus’ est une autre formule magique souvent utilisée par les magiciens. Contrairement à ‘Abracadabra’, l’origine de cette expression magique se situe dans un passé plus récent, vers le début du 17ème siècle, pour être plus précis. Comme ‘Abracadabra’ et ‘Alakazam’, plusieurs théories tentent d’expliquer l’origine de cette phrase.

L’une, par exemple, est offerte par John Tillotson, archevêque de Canterbury en 1694. Tillotson suggère qu’il s’agit d’une corruption de ‘hoc est corpus meum’ (ceci est mon corps), et d’une parodie de la consécration pendant la messe catholique.

Une autre suggestion est que les mots semblaient exotiques et que cette paire de mots a été inventée simplement parce qu’ils rimaient. C’est peut-être un mot absurde inventé uniquement pour impressionner les gens pendant un tour de magie.

En plus de ces mots magiques traditionnels, il y en a aussi beaucoup d’autres qui sont apparus plus récemment. Parmi les plus connus, citons ‘Bibbidi-Bobbidi-Boo’, utilisé par la marraine fée dans Cendrillon de Disney, et ‘Shazam’, utilisé par Billy Batson de DC Comic pour devenir le super héros Captain Marvel.

Source : Ancient Origins

Traduction : © Le Savoir Perdu Des Anciens

1 COMMENTAIRE

  1. si je peux me permettre je vous propose une autre piste abera quedebera : c’est de l’hebreu : que cela construise / apparaitre comme ma parole . c’est une formule de la bible ex nihilo . selon a bible dieu à crée le monde en disant… et il y eu

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here